謝意

サーバーオープンから1ヶ月が経ちました。
オープン前、オンライン数は10前後、いっても20くらいだろうなと思っていましたが、予想に反して、毎晩40弱のオンライン数で、私や開発者も喜んでいます。(2アカ、3アカログインもあるので、純然のオンライン数ではありせんが。)

サーバースタート時は、見切り発車と言っていいくらい準備不足でした。笑
頂いたエタカのクライアントには、アイテムなどのテキストファイルが同梱されておらず、開発者は、Googleで翻訳したファイルをぶち込み、修正を私に丸投げしました。笑
当初、日本語のアイテム名やメッセージなど違和感だらけでしたが、徐々に修正をし、だいぶましになったかなあと思います。
まだ、修正箇所はありますし、また新たに翻訳できるファイルも見つけてしまいました。苦笑
しかし、皆さんが喜んでいただけるかと思うと、遣り甲斐があります。

私は中華を駆逐し続けた結果、ここ2週間くらい奴らは来ていません。
チーターがいるとプレイヤーの気持ちは冷めてしまいます。
私は、鼻が利き、イーグルアイを持っています。(例え話)
チーターが居ないか常に目を光らせています。
ログイン状況をモニタリングすることで、プレイヤーキャラクターが今何をしているか大抵分かります。

皆さんのご協力により、資金的には、サーバーは1年間稼働できる目途が立ちました。ありがとうございます。
日々、アイテム集めに時間を費やしているかと思いますが、のんびりプレイなさってください。
急いてレベル上げをしても、まだ上のマップが用意できていませんし、燃え尽きが早くなるだけです。

私は、既に、半年先、1年先のサーバーを想像しています。
半年後、1年後に現在のオンライン数を維持できるのかといえば、なかなか難しいのではないかと思っています。
この予想に反して、逆に増えていることを望みますが。
半年後、1年後も今のオンライン数が維持できているよう、サーバーの改善など、いろいろ考えていこうと思います。

サーバーオーナーは、寄付金を自分のお金にすることなく、サーバー運営資金としてストックしています。
1年先、2年先へとサーバーを維持するためにも、お財布事情に余裕のある方におかれましては、引き続き寄付をしていただけるようお願い申し上げます。

2020.11.03 | コメント(10) 雑記

コメント

オープン1か月おめでとうございます。
今日も元気にラグラミアでBOX集めのヘルクライ打ちます。

2020-11-03 火 16:59:07 | URL | うし #DdiHOXp. [ 編集 ]

まだほんの1ヶ月。地道にのんびりやってください^^

2020-11-03 火 17:24:12 | URL | あとらす #vvxrNCxw [ 編集 ]

翻訳、お疲れ様です。これが無かったらやってないだろうな~。LH?もちょっとやったけど意味不ですぐやめたから。

2020-11-03 火 18:38:36 | URL | だご #aEmTB4nk [ 編集 ]

だごさん。そう言っていただけると、翻訳に遣り甲斐があります。
ゲーム内チャットも日本語なら最高なんですけどね^^:

2020-11-03 火 18:53:20 | URL | あとらす #vvxrNCxw [ 編集 ]

オープン1か月おめでとうごさいます。
本家エタカ以外は初となりますが、価値観の戸惑いにも慣れてきて、どっぷりハマって遊べています。
管理大変でしょうけど、頑張ってください。

2020-11-03 火 23:31:51 | URL | ShachoHisho #- [ 編集 ]

ありがとうございます。
ごゆっくりくつろぎお遊びくださいませ^^

2020-11-03 火 23:45:32 | URL | あとらす #vvxrNCxw [ 編集 ]

オープン1ヶ月おめでとうございます^^
日本語のエタカが出来るだけでも満足してます^^
毎日、嫁と共にレンに指輪クエにイベントにと忙しく遊ばせてもらっています^^
忙しいとは思いますが、身体には気をつけてくださいね^^
いつも色々ありがとう!!

2020-11-04 水 01:27:36 | URL | coron #zdvXpt9s [ 編集 ]

オープン1ヶ月おめでとうございます<(_ _*)>
アンドロ、LHGN(英語が苦手ですぐ断念・・・W)
と旦那さんと楽しんできました。
日本語のエタカを再び楽しめる事をありがたく思っています^^

色々と大変な事が多いと思いますが陰ながら応援しています^^

2020-11-04 水 06:21:49 | URL | moka #zdvXpt9s [ 編集 ]

もう1ヵ月経ちましたか。時が流れるのは早いなぁ。
いつもありがとうございます。これからもみんなで盛り上げていきましょう❗️

2020-11-04 水 07:24:18 | URL | KAPIBARA #9L.cY0cg [ 編集 ]

coronさん、mokaさん、KAPIBARAさん、ありがとうございます。^^
最近、ちょっとメンタル的にやられてしまいましたが、こうしてみなさんの励ましをいただくと、とても心が救われます。
辻拡張が、素敵ですw

2020-11-04 水 08:01:12 | URL | あとらす #vvxrNCxw [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する
«  | ホーム |  »

Laghaim Eternal