日本語チャット
もう諦めかけていた日本語チャット･･･。
昨夜、Jさんから突然「いいニュースがある」と言われて、動画を見せられた。
Jさんがゲーム内で日本語打ってる･･･。しかも、ほぼ完ぺきに。
（昨夜Takamuraを見た人はとても幸運です。めったに降臨しませんから。）
私はとても驚いてしまって、Discordで思わず狂気乱舞してしまいました。（すぐ消しましたが。）笑
Jさんは中国や韓国など数か国のプログラマーとコネクションを持っており、今回は中国のプログラマーの知恵をもらったそうです。中国のラグハイムプライベーターも中国語の入力ができず、長らく格闘していたようです。でも、中国人から変なプログラムをもらったんじゃないですからね。笑
現在、エターナルのソースプログラムへの追加は私の方でしてますが、素人の私が見ても、いたって普通で簡単なプログラムコードでした。しかし、多岐に渡って書き加える必要があり、Jさん単独では難しかっただろうなーと思います。
日本語チャットを可能にするにあたって、開発環境を日本語にしないとだめだとか、サーバー言語を日本語にしないとだめだとか説がありましたが、これまで通りの英語の開発環境ですので、Jさんも私も共同で開発していけます。
エターナルサーバーでは、Jさんの国のプレイヤーは排除されてしまっているのに、Jさんはずっと日本語チャットを気にかけてくれていて、そしてこの度、日本語チャットを仕上げてきてくれてほんとうに感謝しかありません。
